When you are poor, you need something.
在富有的时候，需要很多东西！
When you are rich, you need a lot of thing.
在贪婪的时候，需要所有东西！
When you are greedy, you need everything.
In the end, you have NOTHING. ( I add myself)
Good story:
在过去十多年理财职业生涯所接触过无数的个案中，我深深地体会到，当一个人不懂得节制自己欲望时，不管他的收入多寡，不论他是平民百姓、高官显要、打工一族、企业老板、教会牧师、事工领导等等，接下来便会是问题和灾难的开始！
大街上有一个乞丐在垂头丧气地往前走，他的衣服破旧不堪，他的身体骨瘦如柴，看起来好像很久没有吃过一顿饱饭了。
他一边走，一边自言自语道：“要是能让我饱吃一顿该多好啊！为什么我就这么倒霉，连一餐饭也吃不起？”
他痛恨贫穷，怪自己运气不好。
正在此时，有位天使出现在乞丐的面前。
乞丐揉了揉浑浊的双眼，认出是天使，连忙跪在地，低声哀求道：“慈爱的天使啊，可怜我吧！我现在什么都没有。”
天使和气地问乞丐：“那你告诉我，你想得到什么？”
乞丐早就把自己刚才迫切渴望饱食一顿的心愿抛到了九霄云外，开口就对天使说：“我要金子！”
天使说：“脱下你的外衣来接吧！
不过不要接得太多，那样会把衣服撑破的。这些金子只有被接住并且牢牢地包在衣服里才是金子，要是掉落在地上，就会全部变成垃圾。”
乞丐心头一阵狂喜，立刻脱下衣服。天使轻轻一挥手，只见金子像流星雨一样，闪着金光，一颗颗地落在乞丐的衣服上，渐渐堆成了一座小金山。
天使说：“当心啊！你的衣服就要被压破了，再多装一点，金子就要掉下去了。”
乞丐看着飞来的金块，两眼放光，哪听得进天使的劝告，只是不断地嚷着说：“再多点，再多点！”
财迷心窍永不知足
正喊着，只听见“哗啦”一声，他那破旧的衣服裂开了，金子滚落在地上，瞬间变成了砖头和小石块。
天使也不见了，乞丐又变得一贫如洗了，他最值钱的身上那件旧衣服也因此而破裂了。他只好继续过着更凄惨的日子！
从以上的故事，我们可以很明显地印证以下非常有智慧的名言：
人类在贫穷的时候，需要一些东西！
在富有的时候，需要很多东西！
在贪婪的时候，需要所有东西！
人类在贫穷的时候，需要一些东西！
在富有的时候，需要很多东西！
在贪婪的时候，需要所有东西！
正如故事中的乞丐，当他在饥贫交迫中，他一心只渴求一餐温饱。
可是，当他开始有了一些金子，富有起来的时候，他再也无法安分，而是要更多、更多的金子。
当他财迷心窍，变得贪婪的时候，满足的字眼再也不会出现，取而代之的是无止境地奢求所有的财富。
不懂节制必引起灾难
现时代的人何尝不是如此？在人生过程中，起初只求三餐温饱，当收入不断增加，三餐温饱已不是问题，却无法因此而满足，终日忙于追求更多，更好的物质享受。
殊不知，如此放纵欲望的追逐根本不会有止境。
这也是为什么当我的第一份薪水只有1300元的时候用也用不完，但短短几年后，每月3万的收入也不够用的原因。
在过去十多年来理财职业生涯所接触过无数的个案中，我也深深地体会到，当一个人不懂得节制自己欲望时，不管他的收入多寡，不论他是平民百姓、高官显要、打工一族、企业老板、教会牧师、事工领导等等，接下来便会是问题和灾难的开始！
很可惜的是，许多当事人不但不会有如此的省觉，反而会有自己的想法，把欲望合理化，直至把问题演变成灾难为止。
忙于追逐物欲忽略情亲
马可斯在任菲律宾总统的时候贪污滥权，不但占据财宝无数，甚至为自己和太太吨积了几个货柜箱的内裤和高跟鞋。其量之多就算每小时不断更换，一辈子也没有办法用完。
这种近乎变态的做法，再次印证“人在贪婪的时候，需要所有东西！”
他如此做法不但让菲律宾人民饱受煎熬，自己本身最后也被推翻而在牢狱里度余生。难道这不是一场灾难吗？
在我们的社会上，因为贪婪和欲望而带来问题甚至灾害的岂止马可斯一人？
许多人终其一生就只为追逐物欲而劳碌，平白丧失了与家人及亲友之间关系的富足、因感恩所带来的喜乐及享受亲近上帝的心灵富足。
你是否也正处于类似的情况？依你所吸取的教训和智慧，要如何来处理呢？
千万别让贪欲牵制了我们的一生！在饥饿的时候金条未必会比面包好！
文：黄凯顺 （MonQ 财商教育家）
转载自（南洋网 – 财经周刊）